Dans la commune de Pedroche (province de Cordoue), ville médiévale aux rues étroites et escarpées qui débordent sous le clocher dressé d'El Salvador, un petit puits au milieu de la rue renferme de grands secrets. La légende commence en 709. À la cour de Tolède du roi wisigoth Don Rodrigo, une jeune femme nommée Florinda se démarque par sa beauté remarquable.

Le monarque pose ses yeux sur la belle et lui demande de l'épouser, mais la jeune fille, souhaitant préserver sa pureté, refuse. Le roi, en réponse, ordonne qu'elle soit emmenée dans ses appartements pour en abuser. Florinda tombe alors enceinte et n'a d'autre choix que de se marier contre son gré. Elle est ensuite répudiée, héritant du surnom de reine Cava, qui en arabe signifie prostituée. Désespérée, elle se tourne vers son père, gouverneur de Ceuta, le comte Don Julián.

Immédiatement, Don Julián supplia les dirigeants berbères de l'aider, afin qu'ils l'aident à s'emparer de la péninsule du roi qui avait outragé sa fille. C'est en 711 et, à la suite de cet affront et de la bataille de Guadalete qui en a résulté, que débuta la domination musulmane dirigée par Don Julián.

Triste, se sentant responsable de la défaite de son peuple, la reine Cava se réfugia dans le château de Pedroche. Selon la légende, chaque nuit, elle se promenait dans le patio, se penchait au-dessus d'un petit puits et pleurait amèrement pour chaque mort tombé au combat. Enfin, une nuit, elle se jeta au fond de la sombre source. Actuellement, le seul vestige du château de Pedroche reste précisément ce petit puits, appelé Fuente de la Cava.

Des siècles plus tard, tôt un matin, une femme échevelée et semblant perturbée sortit du puits. Entre deux rires fous, elle grimpa sur la tête du puits et plongea son regard troublant dans l'obscurité du puits. Puis, sans se retourner, elle s'enfuit sans laisser de trace. Les voisins racontaient alors que, nuit après nuit, ils étaient contraints de s'enfermer dans leurs maisons, de peur de croiser l'apparition de cet esprit car, celui qui croisait son chemin, s'endormait, entre peurs et tristesse.

Aujourd'hui encore, des habitants de la commune disent avoir vu le fantôme de la Cava se pencher au-dessus du puits. Il vous regarde avec méfiance, puis replonge dans ses eaux troubles.